VERQUIN (Fernand).
Pou no Catiau. Pougnée d'vîyettes montoises.
Mons, Léon Dequesne, 1931.
 |
| Exemplaire sur papier chiffon. |
In-8° (163 x 240 mm.) broché, 48 p., un exemplaire sur papier courant non coupé et en bon état et un exemplaire sur papier chiffon.
Jeannine
Abrassart nous apprend que Fernand Verquin, dit « L'Arsouye »
(Landen, 1884 - 1955), né de parents montois, fit carrière
au Ministère de l'Instruction publique. On lui doit la
publication de vers et de pièces de théâtre.
Advertance :
Liseurs éié liseuses, éj'
vos présinte mi-mienme, sisn fée' n'masse dé
morgniffes, ém' toisième pétit live patois,
el frère dés Cloches Wallonnes qué
j' leu z'ai bayé d' l'air in 1912 ét in 1913.
Ej' vos l' baye comme il est : à
l' bonne franquette !
Çà s'roit bé' n'atombé
qu'ein spépieux ou l'aute – qui séet fère
dès nœuds sans queue – én' trouv'roit
nié qué ci qué çà... S'i n'ést
niè contint, i n'a qu'à prinde dés cartes
éié jwer avec !...
Tout c' què j' dèminde, c'èst
qu'in l' lisant, i vos botte, vos f'sant rire ou avoir bon !
Qu'il apporte, à les ciens qui n' sont
pu à Mons, avé l'écho du carïon éié
del grosse cloque, lés mèyeures ramintevances !
Lon dès bords dè la Trouye, lon
d' no Singe du Grand'garde, lon d' no cayau,no cœur, in
viéyssant, n'a nié, pou çà, roblïé
sés bonnes années d' ropïeur ! Co pu
qu'à c' temps-là, i boit du lèet quand on
palle dé Mons !...
Fidèle comme énne fumelle dé
quié-canard, tant qu'i buqu'ra, çà s'ra
(margré tous lés léeds porichinelle dé
no bieu monde) pou canter, pou cajoler, éié s'i
faut, our r'vinger no Catiau !
Sins tambour ni trompette, à la douce
comme el marchand d' cérises, èj' viés stiquer
dins l' terre, au piéd du Catiau, ein bouquêt d'
vîyettes du péys du Lumeçon.
Ej' swéete què l' pougnée
d' més p'tités fleurs invouye ès' fine ôdeur
tourpiner à l' coupette du Catiau : – ét
qué l' vint d' biseinlèeve el flair – avé
l'air du Doudou – jusqu'à l' huche du Paradis,
pou dèe' r' niffler d' binèesseté, nos tayes,
nos ratayes èt tous les Montois-cayau qui, là in-haut,
sé l'coulent, comme dès vrées coq-in-pâte,
(dès Cos sins choune ét sins arpoche !) déléez
saint Georges éié sainte Waudru !
 |
| Exemplaire sur papier courant. |
Bibliographie :
- Abrassart (Jeannine), Lettres lumeçonnes.
Bio-bibliographie montoise, t. III, p. 233.
Exemplaire sur papier
courant : 10 euros (code de commande : 00195a).
Exemplaire sur papier chiffon : 13 euros (code de commande : 00195b).
Si vous souhaitez obtenir d'autres informations n'hésitez à pas à me questionner (b.waterlot@hotmail.com).
Ce livre peut être retiré à l'adresse figurant dans l'en-tête du blog.
En
cas d'envoi postal, veuillez indiquer le pays vers lequel le colis
devrait être expédié, cela me permettra de vous indiquer les modalités
de livraison et de paiement.
